J'ai créé ces pirouettes amandes en février pour un "cookie swap" avec mes amis.
I used the recipe from (page 216):
J'ai utilisé la recette de (page deux cent seize):
Pour les gens qui ne boivent pas de la laitue, vous pouvez finalement avoir une parfait soya délicieuse au Japon!
I could not resist the sweets! (Japan, again)
Je ne pourrais pas résister des sucres! (Japon, encore)
我没半法挡甜點 (日本, 再次)
Takoyaki, basically, = diced octopus fried in a savory pancake batter
Takoyaki, essentiellement, = poulpe coupé en cube et frit en un appareil savoureux
...I give up on chinese! too many technical terms this time! :(
Le Logo
商標
Friture
炸
Un gros plan.
更近的
Le produit fini!
成品！
In Japan, there is a chain of ice cream stores called "MOUMOU." They serve ice cream made from milk from Hokkaido, which apparently is famous for its cows and milk. But I know nothing about that, except my ice cream was delicious!
Au Japon, c'est une chaine de magasins s'appelle "MOUMOU." MOUMOU vend la glace, et utilise le lait d'Hokkaido, qui es apparemment célèbre pour la lait. Mais je sais rien à ce subjet, sauf que ma glace c'était très délicieuse!
在日本，有一家冰淇淋店叫MOUMOU. 他門買得冰淇淋是用北海道的牛奶. 我步太懂， 我才只到我的冰淇淋非常好吃!
This past spring break, I want to New York for a school trip! And I fell in love multiple times - with objects, people, restaurants, etc.! One of my loves was La Maison du Chocolat, what else, a French chocolate shop! Irresistible and delicious!
Ce printemps dernier, je suis allée au New York pour un voyage université. Et je suis tombée amoureuse plusieurs fois - avec les objets, les gens, les restaurants, etc!. Une de mes amours, c'était La Maison du Chocolat, quoi d'autre, un magasin chocolat français! Irrésistible et délicieux!
這過春假，我跟學校一起去纽约。我發現一個商店我特别喜歡 － La Maison du Chocolat, 一个法國巧克力店. 非常好吃跟可愛! (sorry for the simple chinese translation, i do not know how to express myself in complicated terms!)
大巧克力单在窗口里
Lots of eggs...
Beaucoup d'oeufs...
很多蛋...
La lueur!
輝光!
Je les ai trouvés! Les macarons!
我遭到了! Macarons!
Too cute.
Ce sont trop mignons.
6 little hamburgers!
Six petits hamburgers!
六个小漢堡！
Bien sur, j'ai mangé tous les macarons!
La Maison du Chocolat is located at:
La Maison du Chocolat se trouve à:
La Maison du Chocolat 是在:
1018 Madison avenue (78th Stree), NY10075:
Mon objectif cet été est dominer la cuisson de macarons - souhaite-moi la bonne chance!
我今年夏天要来作macarons - 希望我好運!
